Sila 2011
عربية Accueil | Présentation du salon | Espace Presse | Contact | éditions précédentes
 
 

Invités
sila
Animation culturelle
sila
Exposants
salon du livre d'alger
Colloque
sila
Hommages
SILA
Esprit Panaf
SILA
revue de presse
salon international du livre alger 2012  sila 17
Galerie Photos
sila
 

 
COLLOQUE : LITTERATURE ET HISTOIRE SILA 2012

" Thème d’un colloque au 17ème SILA"

Le colloque de deux jours (28 et 29 septembre) portant sur le thème « Littérature et Histoire » se tient en marge du 17ème salon international du livre d’Alger s’emploie à aborder la question du rapport de la littérature à l’Histoire.

En prenant le cas d’Assia Djebbar, Ali Ben Ali Zineb, universitaire, a déclaré que la romancière (Assia Djebbar) se lance en écrivant sur les traces de l’Histoire.

« C’est une prise de position sur la mémoire », a-t-elle dit, et de poursuivre : « son œuvre se constitue comme un lieu de croisement de l’histoire individuelle et de l’histoire collective ». Pour sa part, l’universitaire Mediene Benamara a reconnu en Assia Djebbar sa capacité d’écrivaine, celle de réduire l’Histoire à un roman.

« Assia Djebbar est dans la recherche de l’espace, de soi, de son territoire dans lequel se déploie sa voix comme un échos résonant et où s’écrit son histoire personnelle ; celle-ci se met aussitôt en corrélation avec l’histoire d’un peuple, de la société à laquelle elle appartient, une appartenance définie par le lien qui régit littérature à Histoire. »

Mediene Benamara a, ensuite, ajouté, en se basant sur l’œuvre de Taos Amrouche, que celle-ci est « une archéologue de la mémoire ». Autrement dit, en captant les proverbes, les dictons…, Taos Amrouche élabore « un gisement considérable de mythes », et « le mythe nous renseigne sur notre histoire ».

Le chercheur Saâdi Rabah Nordine a, quant à lui, estimé que « le roman comprend toujours une référence à l’Histoire. Le travail de l’écrivain s’oppose, se différencie du travail de l’historien. L’écrivain ne choisit pas de se mettre en position par rapport à l’Histoire, celle-ci s’impose à lui, et on n’écrit pas pour faire connaître l’Histoire. Cette dernière est un savoir qui fonctionne dans l’écriture littéraire à l’insu de l’écrivain. Elle se mêle à son imaginaire et se combine dans son univers romanesque. On est parlé par l’Histoire par laquelle on en tire une stratégie d’écriture. »

Pour Hadj Miliani Hadj, l’Histoire est « une pièce à conviction » que les écrivains vont utiliser dans l’écriture. D’après Djabali Hawa, écrivaine, écrire, c’est de mettre sur les traces de la mémoire, donc aller à la rencontre de l’Histoire, la quêter, et une fois celle-ci est convoquée, elle organise l’univers romanesque en s’associant à l’imaginaire de l’écrivain.

De son côté, Leïla Hamouten, écrivaine, « la littérature va s’interposer entre l’Histoire et les lecteurs à travers le vécu du personnage. » Autrement dit, la littérature réactualise le moment historique.






Apple iPhone 5s











Haut de page ^



 
 
sponsors sila - salon international du livre d'alger 2012
informatique algerie
sila © SILA 2012 - Salon International du Livre d'Alger - Tous Droits réservés
Conception, Réalisation et Référencement - bsa Développement